La pregunta censurada a Mel Gibson en los Globos de Oro
Ricky Gervais le consultó por una frase que Gibson le dijo a una policía y su pregunta fue silenciada.
El humorista inglés Ricky Gervais generó la polémica de la noche en los Globos de Oro por una pregunta con garabatos a Mel Gibson, quien presentó Mad Max, en la categoría Mejor película dramática.
"What the Fuck does sugar tits even mean?…", le dijo Gervais a Gibson, lo que en una traducción libre sería "¿Qué cresta significa tetas dulces?". En esa parte, el audio de la transmisión oficial fue censurado.
El episodio remite a una vez que el actor australiano le dijo esa frase a una policía que lo detuvo en 2006. "¿Qué piensas que estás mirando, sugar tits?"
La versión censurada: