Revisa estas 6 curiosas versiones en español de canciones en inglés

Ricardo Martínez y Sandra Zeballos revisaron en

algunos hits anglo con curiosas versiones en español.

1. Una de ellas es la popular "Karma Chameleon" de Culture Club, con una novedosa propuesta musical y estética para la época.
 

En su etapa más joven, Yuri tomó este tema y creó su "Karma Kamaleón". Escúchalo a continuación.
 

2. "Total Eclipse of the Heart" fue uno de los lentos emblemáticos de los 80, y la interpreta Bonnie Tyler.
 

El título de este tema se traduce como "Eclipse total del Amor", y así se llama lo que trajo la cantante peruana Lissette.
 

3. Sensualidad y nostalgia mezcla esta emblemática canción de George Michael, "Careless Whisper".
 

¿Qué te parece su versión en español? Se llama "Absurda Confidencia" y es obra de Pedro Fernández. Sí, el mismo representante mexicano de música ranchera.
 

4. Al escuchar "Blame It On The Boogie" de The Jacksons, seguro que a la cabeza se te viene una exitosa versión en español.
 

A diferencia de las otras versiones de esta nota, el "Será que no me amas" de Luis Miguel es tan popular como la original.

"No culpes a la noche, no culpes a la playa, no culpes a la lluvia, será que no me amas", es una frase infaltable en nuestro imaginario colectivo musical.
 

5. Gerson del Río aportó con la canción "Dime que me Quieres" de Ricky Martin, que también es una versión en español de un tema anglo.
 

La original es de Easybeats, grupo australiano formado en 1964. Su nombre es "Bring a little lovin'".
 

6. Por último, en ADNRadio.cl añadimos a The Smiths con "There Is A Light That Never Goes Out", un imperdible de los británicos liderados por Morrissey.
 

Su cover estuvo a cargo de Mikel Erentxun y el título es una traducción casi exacta  –"Esta Luz Nunca Se Apagará"-, aunque la letra es más romántica y optimista que la original.
 

¿Cuál agregarías tú?