“Estoy supercontento de poder estar en Chile»: la voz latina de Rick Sánchez llega al Superfest 2023
“Espero conocerlos y poder compartir con toda la gente maravillosa de Chile", expresó Juan Manuel Guzmán en conversación con Ciudadano ADN.
Juan Manuel Guzmán, la voz latina detrás de personajes inolvidables como Rick Sánchez (Rick & Morty), Samurai Jack, y muchos más, incluyendo a Rick Harrison (de «El Precio de la Historia») mostró su emoción de encontrarse con la audiencia chilena en el Superfest Black Edition este octubre.
Este evento, largamente anticipado, marca un hito en la carrera del actor de voz, quien ha sido una figura esencial en la industria del doblaje durante más de 34 años.
“Estoy supercontento de poder estar en Chile y compartir con toda esa gente maravillosa con la que a diario me escribo y que me dicen tantas cosas ricas”, expresó Guzmán en conversación con Ciudadano ADN.
El doblajista ha generado una conexión especial con fans de toda Latinoamérica, quienes lo reconocen y admiran por su talento y la diversidad de personajes que ha interpretado a lo largo de su carrera.
De Rick a Parche el Pirata
Juan Manuel Guzmán compartió anécdotas sobre sus inicios, recordando cómo, tras estudiar actuación y teatro, se introdujo en el mundo del doblaje casi por casualidad. “Me ofrecieron trabajo como técnico de audio y no como actor. Pero una vez estando allí, necesitaba estar en la parte de los actores, porque yo soy actor”, relató.
Después de insistir, finalmente tuvo la oportunidad de demostrar su talento en un casting, dando inicio a una carrera prolífica y exitosa.
El doblajista también reveló cómo se prepara para dar vida a los personajes, explicando que el proceso implica estudiar cuidadosamente al personaje y tratar de “calcar” lo que ve en la pantalla.
“La idea es que cuando la gente lo pueda ver, diga: ‘Rick Sánchez habla en español’ o ‘Parche el Pirata (de Bob Esponja) habla en español’”, mencionó.
Entre los personajes que ha interpretado, Guzmán tiene a algunos favoritos, como Samurai Jack, un personaje con una filosofía de vida que considera admirable. También recordó con cariño a Steve de las Pistas de Blue, un personaje de un programa infantil musical de Nickelodeon que le permitía cantar y disfrutar durante las grabaciones.
Bajo ese contexto, Guzmán mostró su sorpresa y gratitud por el reconocimiento que recibe en su vida diaria debido a su trabajo. “Es loco, uno jamás pensaría que por la voz te iban a reconocer”, comentó.
“Espero conocerlos»
Sin embargo, para los fans, la voz del actor es sinónimo de personajes queridos y memorables, creando una conexión íntima y especial con el actor.
“Espero conocerlos y poder compartir con toda la gente maravillosa de Chile que va a estar allí. Un abrazo muy rico, de verdad”, concluyó Guzmán, anticipando su presencia en el Superfest Black Edition.
El evento, programado para el 13, 14 y 15 de octubre en el Basel Venue, promete ser un evento inolvidable para los admiradores del doblaje y la cultura pop, y contará además con la participación de Lou Ferrigno, de El Increíble Hulk, y a Emily Swallow, de The Mandalorian y Supernatural.