«Tierras del Sud»: un documental escénico que aborda el colonialismo

En el Ciudadano ADN tuvimos la oportunidad de conversar sobre el documental escénico Tierras del Sud, junto a sus creadores, Liada Azkona Goñi y Txalo Toloza-Fernández.

La obra ofrece una mirada europea respecto a las colonizaciones en América Latina. Respecto a esto, Txalo Toloza-Fernández comentó que «cuando uno habla de colonización desde Europa, básicamente está hablando desde el lado de los colonizadores».

«En Europa se tiene una idea de que una vez que los países latinoamericanos se independizaron, ya dejó de ser problema de Europa (…) Toda la neocolonización posterior es problema de los países latinoamericanos exclusivamente. Es una cosa que nosotros tenemos claro que no es así y que tiene que ver con las dos miradas«, dijo.

«Tierras del Sud»: Un documental escénico

La obra firmada por Azkona Goñi y Toloza-Fernández será exhibida en el GAM y tiene una particularidad: no es la simple proyección de un documental, ya que involucra a sus creadores en la escena.

«Es parte de una trilogía de documentales —titulada ‘Pacífico’—. Es la segunda parte y esta se basa en Wallmapu, lo que es la Patagonia argentina. En la semana que viene podremos ver Teatro Amazonas, que es la última que cierra la trilogía y que está basada en el Amazonas brasileño», explicó Liada Azkona Goñi, quien luego nos ayudó a comprender mejor el concepto de «documental escénico».

Así, Azkona Goñi mencionó que ella es bailarina, mientras que su colega, audiovisual, y que juntos trabajan haciendo teatro, por lo que Tierra del Sud —así como toda la trilogía— tienen su ADN en este género artístico.

«Son documentales creados para verlos en el teatro. Es una obra de teatro en el que lo que se pone en escena es una investigación documental, que tiene un poquito de ficción (…) pero el hilo principal es documental», planteó.

¿Cómo se cuenta la historia desde el punto de vista conquistador?

La bailarina habló sobre la manera en que los españoles aprenden sobre la conquista latinoamericana y planteó que en esas latitudes «no es un tema que esté en la agenda ni que nos preocupe».

«Hay una idea de que ya esto pasó hace mucho y que no estamos directamente unidos en las relaciones coloniales, incluso con la última colonia que tuvo España que fue Guinea Ecuatorial. No hay una memoria, ni siquiera una idea de que hay cierta responsabilidad de la historia ni con el devenir de estos lugares», expresó.

Por su parte, Txalo Toloza-Fernández complementó a su compañera y habló sobre las diferencias que hay entre América Latina y Europa frente al colonialismo.

«En Europa la gente nos dice que es un tema necesario tratar y cuando lo hacemos en Latinoamérica, la gente nos dice que es urgente. Y ahí hay para nosotros una gran diferencia», comentó.