Convención Constitucional o Constituyente: ¿Cómo se dice?

Durante la previa a la instalación de la Convención Constitucional hay muchos que, desorientados por vicios de lenguaje o confusión, denominan al órgano que se inaugura durante esta jornada como «Constituyente».

¿Cuál es el nombre correcto? Según lo determinado tras el Acuerdo por la Paz y la Nueva Constitución, la Convención Constitucional es el órgano que será el encargado de redactar una nueva Constitución Política luego del plebiscito nacional realizado en octubre de 2020. Su creación y regulación están dispuestos en la Ley N.º 21.200, publicada el 24 de diciembre de 2019, que reformó la Constitución para incluir el proceso de redacción de una nueva.

[dps_related_post ids=»4825050,4824789″]

En el proceso de dar forma al ente, muchos lo han confundido, o mezclado con una «Asamblea Constituyente». «De acuerdo a la RAE, una Asamblea Constituyente es ‘un cuerpo legislativo, elegido o convocado, que se integra con el fin de establecer la Constitución’. Es decir, la AC se define de acuerdo a su función (escribir la Constitución) y no respecto del modo en que es electa o sus características», explicó el cientista político Claudio Fuentes a través de sus redes sociales.

Eso sí, la denominación de cada uno de los 155 miembros de la convención, escogidos en su totalidad por quienes fueron a votar el pasado 15 y 16 de mayo luego de que en octubre no se haya elegido un grupo mixto entre ciudadanos y congresistas, es «convencional constituyente», debido a que, en el caso de ellos, sí se aplica el término de la RAE, ya que son quienes escribirán la nueva Carta Magna.

De esta manera, la forma correcta es referirse al órgano como «Convención Constitucional» y no «Convención Constituyente».