El Mercurio rectifica respuestas de diputada Karol Cariola: lamentan que transcripción «no haya reflejado el sentido de sus palabras»
La diputada comunista reclamó por redes sociales que el medio había "alterado maliciosamente" sus palabras, situación que el diario lamentó y rectificó en su edición de este lunes.
Karol Cariola
«Rectificaciones a entrevista de diputada Karol Cariola«, con este título publicado en la portada del Cuerpo C, el diario El Mercurio hace eco y responde a los reclamos que durante la tarde de este domingo 12 de noviembre hizo por X (ex Twitter), la parlamentaria del Partido Comunista, quien acusó al medio de alterar «maliciosamente mis palabras», en la entrevista que publicaron en su cuerpo de Reportajes.
El diario optó por transcribir las dos preguntas que fueron apuntadas por la diputada Karol Cariola en las redes sociales, asegurando que «El Mercurio lamenta que la edición hecha de la transcripción del audio no haya reflejado adecuadamente el sentido de la respuesta de la diputada en ambas preguntas«.
Tras lo anterior, describieron los dos mensajes de la diputada Karol Cariola en X, la hora en la que fueron hechos y la transcripción de las respuestas entregadas por la parlamentaria, quien además adjuntó la grabación que ella misma tenía de la entrevista.
Rectificación de El Mercurio
«El medio de comunicación alteró maliciosamente mis palabras
Fue durante la tarde de este domingo que la diputada Karol Cariola señaló que «acepté conversar con El Mercurio, sin embargo, el medio de comunicación alteró maliciosamente mis palabras para intencionar una postura que se aleja de lo que expresé y cambia totalmente el sentido de mi opinión. Tengo la grabación completa de la entrevista y lo que publicaron no refleja en absoluto el sentido de lo que dije».
Más tarde, adjuntó un segundo mensaje con otro extracto de la conversación con El Mercurio, indicando que «también se encuentra alterada: agregan una palabra que no pronuncié y al reducir la respuesta, queda como resultado una distorsión de la idea expresada. En el minuto 2:58 pueden revisar que comienzo a hablar del punto al que hacen referencia y que editaron, cambiando el sentido de lo que expresé».