En «Letra y Música»: Un homenaje a Armando Manzanero

Tras la noticia del fallecimiento de Armando Manzanero, quién murió a los 85 años a raíz del Covid-19, el mundo de la música y en especial el del bolero siguen llorando su partida.

Para homenajear al músico mexicano que inspiró a cientos de cantantes con sus melodías, en la nueva jornada de «Letra y Música«, la columna musical de Ciudadano ADN, Ricardo Martínez, académico de Literatura Creativa UDP, hizo un paso por aquellas canciones donde el artista fue un pilar.

Así, el columnista abrió esta sección asegurando que «Manzanero es una figura esencial de la música de los últimos 6o años». Jugando un «papel clave, desde el punto de vista de composición, en el ultimo coletazo de la época de esplendor de bolero y los inicios de la balada romántica«.

[dps_related_post ids=»4714015,4713998»]

«Voy a apagar la luz» – Lucho Gatica: «Como Manzanero era el pianista de Julio Gatica, tuvo un contacto con Chile muy poderoso, le creó algunas canciones y algo muy clave, es que «Lucho» lo inspiró en la forma de la interpretación», abrió Martínez sobre esta canción que nace a partir de cuando Gatica decide mudarse a México, lanzando canciones como «No me platiques», «Tú me acostumbraste» y «Voy a apagar la luz», este último lanzado en 1959.

«Esta tarde vi llover» – Armando Manzanero: «Esta canción en particular es de las más emblemáticas,  una canción que tenía una circulación radial enorme a principios de los 70 finales de los 80», explicó el columnista. Este tema, en las mismas palabras del cantante nace «mientras comía, veía como los chubascos se apoderaban progresivamente de la Ciudad de México. Y en solo unos minutos, los ostentosos trajes se empaparon con la lluvia y los transeúntes huían despavoridos de un lado para otro, en busca de un escondite o un paraguas. Al presenciar aquel espectáculo en la vía pública, esbozó las primeras líneas de lo que más tarde se convertiría en uno de sus sencillos más aclamados. “Esta tarde de llover, vi gente correr y no estabas tú».

«Pobres besos míos» – Angélica María: En 1965 Armando Manzanero documentó su primer registro con la categoría de balada con esta canción, «Pobres besos míos». Posteriormente, Angélica María interpretó este para una teleserie y lo guardó en su disco «Angélica María Volumen 4».

«It’s Impossible» – Elvis Presley: En 1970, el cantautor estadounidense Sid Wayne, quien componía canciones para Elvis Presley, versionó la canción de Manzanero «Somos Novios» al idioma inglés, titulándola «It’s impossible». ​Así, Ricardo Martínez explicó que hay un fenómeno que se llama la «traducción fonética, es decir las palabras que pongo en otro idioma tienen que tener los acentos en las mismas posiciones que en el idioma original y dejan la temática general».

«Contigo aprendí» – Los Panchos: «Una de las cosas interesantes que tenía el bolero, era que tenía varias versiones, y una de esas versiones y que fue muy popular en Chile fue la de los tríos de guitarra», detalló el columnista. Siendo esta canción «uno de los boleros más famosos de Manzanero». De esta manera, esta canción fue lanzada en 1968 en el lado B del vinilo «El Trío Los Panchos y Armando Manzanero».

«No se tú» – Luis Miguel: Uno de los grandes éxitos que tuvo Armando Manzanero en su trayectoria, fue su relación con Luis Miguel, ya que gracias al compositor mexicano el «Sol de México» decide cambiar de rumbo artístico y virar a las baladas románticas, lo que genera, que el fallecido artista le produzca el álbum «Romances» naciendo la canción «No se tú», como uno de los dos primeros sencillos del disco.

«Adoro» – Alejandro Sanz con Armando Manzanero: Esta canción fue originalmente de Manzanero, quien la lanzó en 1995 en su disco «El piano, Manzanero y sus amigos». Pero en 2001 en el disco «Duetos» del cantante mexicano, versionó este tema con el cantante español Alejandro Sanz, como una forma de homenajearlo. Siendo con este álbum, que el Manzanero recibió un Latin Grammy al mejor dúo o grupo pop vocal.

«Huele a peligro»- Myriam Hernández: Compuesta por Manzanero, «Huele a peligro», fue un sencillo pionero en hacer referencia a los sentimientos y aprensiones que medían en una relación extramatrimonial, poniéndose así en los primeros lugares de las listas del continente americano alcanzando el primer lugar de la lista Latin Pop de Billboard y en el número cinco del Hot Latin Tracks a finales de ese año.