“Brígido”, “porfa” y “guarifaifa”: las palabras chilenas que entraron oficialmente al diccionario de la RAE
La nueva actualización del Diccionario de la lengua española incorporó más de 6.000 entradas y acepciones.
Varias expresiones habituales del habla chilena ya forman parte oficialmente del Diccionario de la lengua española.
Se trata de “brígido”, “porfa” y “guarifaifa”, incorporadas en la más reciente actualización presentada por la Real Academia Española (RAE), que suma más de 6.000 nuevas entradas y acepciones.
La primera se utiliza en Chile para describir algo tremendo, intenso o que provoca asombro.
Sobre “guarifaifa”, en tanto, hace referencia a una cosa de poca importancia o cuyo nombre no se recuerda o no se sabe precisar.
Más información
La actualización también recoge otras expresiones coloquiales, como “porfa”, abreviación de “por favor”, y “cumple”, utilizada para referirse a un cumpleaños.
Tecnología, medioambiente y nuevas formas de comunicación
Entre las incorporaciones destacan conceptos vinculados al mundo digital, como “IA”, “ciberataque”, “ciberseguridad”, “resetear” y “renderizar”. También se sumaron palabras ampliamente utilizadas en redes sociales y plataformas de contenidos, como “influencer”, “post” y “pódcast”.
En materia medioambiental figura “ecoansiedad”, que describe la preocupación o angustia asociada al deterioro del entorno natural y el cambio climático. A ella se agregan “turistificación” y “macrogranja”.
El diccionario también amplió su vocabulario relacionado con la salud, incluyendo términos como “ELA”, “listeriosis” y “superbacteria”.
La nueva edición corresponde a la número 24 y contiene 99.990 artículos y cerca de 209.000 acepciones. Además, es la primera elaborada originalmente en formato digital.
Nelson Quiroz
Periodista digital en Radio ADN, especializado en actualidad, política, cultura y contenidos SEO para...
