Los chilenismos se tomaron «Star Trek: Picard»
En la nueva serie aparece un personaje de raíces chilenas, interpretado por el actor nacional, Santiago Cabrera.
Un momento de chilenismos se vivió en un capítulo de la nueva serie Star Trek: Picard, de CBS All Access.
En el capítulo 4, uno de los personajes, el capitán Cristobal Rios, que es interpretado por el chileno Santiago Cabrera, dio rienda suelta a nuestro dialecto.
En un combate espacial, la nave tiene problemas, y el piloto reacciona gritando «¡chesumare!». Luego de esto, llama al holograma (que luce como él mismo), donde intercambian un diálogo en español chileno. Incluso Rios dice «no me hueí«.
Cabe destacar que Cabrera nació en Venezuela, porque sus padres chilenos trabajaban allí en la misión diplomática de nuestro país, pero luego volvió a Chile. También vivió en países como Rumania, Canadá e Inglaterra, por lo que habla un perfecto español e inglés.
Revisa aquí el momento: