Condenan a tres años de cárcel a dos carabineros por apremios ilegítimos contra un niño de 13 años

El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de La Serena emitió una condena contra los carabineros Franco García Castillo y Juan Ernesto Avaria Olguín, quienes fueron sentenciados a dos penas de presidio efectivo de 3 años y un día como autores de los delitos consumados de apremios ilegítimos y falsificación de instrumento público. Estos hechos ocurrieron en noviembre de 2019.

El tribunal, en fallo unánime, estableció que los carabineros, en las inmediaciones de la avenida Balmaceda con Francisco de Aguirre, en la comuna de La Serena, detuvieron a un menor de 13 años de edad durante manifestaciones sociales. Lo agredieron con golpes de luma en el rostro y cuerpo, y lo trasladaron en calidad de detenido a la Primera Comisaría de la comuna. Como resultado de estas acciones, el menor sufrió contusiones en varias partes de su cuerpo, así como daño psicológico.

Además de las penas de prisión, los carabineros fueron condenados al pago de las costas del caso y se les impusieron las sanciones legales de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de las condenas.

El tribunal consideró como atenuante que los condenados tenían una conducta irreprochable anterior, pero no se les concedió la atenuante de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos, ya que sus declaraciones contribuyeron a una explicación falsa de los eventos.

Dadas las penas corporales impuestas, no es posible sustituirlas por otras sanciones, por lo que los carabineros deberán cumplir efectivamente sus condenas, considerando el tiempo que han estado privados de libertad en esta causa.