Nacional

Revelan nueva tendencia delictual: utilizar el árabe para comunicarse en redes sociales

Según el OS9 de Carabineros, usarían ese idioma para ocultar su identidad.

Por ADNradio.cl
Viernes 13 de Dic, 2019 - 07:15
Actualizada el Viernes 13 de , -

Funcionarios del departamento OS9 de Carabineros dieron cuenta de una nueva tendencia: miembros de varias bandas dedicadas al robo traducen sus nombres al árabe para estar presentes en Internet sin ser identificados fácilmente.

“Sus características lingüísticas tienen que ver con un coa, pero ya no es un coa verbal que uno escuchaba, sino a través de las redes sociales”, indicó la teniente Javiera García a Las Últimas Noticias.

Agregó además que varios sospechosos “se comunican con cierta simbología, con ciertos emoticones, que muchas veces tienen significados distintos a los que uno puede interpretar en forma simple o sin saber el contexto del sujeto que está detrás de ese perfil”.

¿Por qué usar ese idioma y no otro? “Los teclados son distintos, entonces la configuración cambia”, explicó la policía, que advirtió también que utilizan plataformas de traducción para reconvertir sus mensajes.

¿Viste un error en la nota? Avísanos aquí
Lo más visto