Fotógrafo captura la cruda realidad de niños que huyen de la guerra en Siria

Más de un millón de los refugiados que huyen de la guerra en Siria y sus alrededores, son niños menores de 12 años. Es por esto que el fotoperiodista sueco Magnus Wennman, se dedicó a captar las imágenes de desolación reflejadas en el rostro de los niños.

Hay cientos de refugios temporales por los que pasan los que buscan ayuda en su camino a Europa, en estos lugares la familias logran encontrar un descanso transitorio y los niños logran cerrar sus ojos al menos durante un par de horas para recuperar energías, aunque muchos no tienen esa suerte y deben intentar descansar en el bosque o en los brazos de sus padres.

Serbian/Hungarian border. Today. Thousands of refugees are still waiting at the Hungarian border. No one knows what will happen now. This Iraqi girl was sleeping in the forest near the border. The refugees I talked to say they can't go any other way. They don't understand why they can't pass thru Hungary. Most of them want to go to Germany. At the border gates people are shouting "Open the gate!" And "We love Merkel!" #Syrian #iraq #refugee #border #hungary #serbia #merkel #germany #war #photojournalism

Palabras del fotoperiodista: Miles de refugiados siguen esperando en la frontera húngara. Nadie sabe lo que va a pasar ahora. Esta niña iraquí estaba durmiendo en el bosque cerca de la frontera. Los refugiados con los que hablé no pueden ir a ningún otro lugar. La mayoría quiere ir a Alemania. La gente en la frontera gritan "¡Abran las puertas!" y "¡Amamos a Merkel!".

Today, you will find my story "Where the children sleep" on aftonbladet.se. Link is in my bio. And on Thursday my exhibition (with the same name) will open at @fotografiska. Sham 1 year old Roszke/Horgos. In the very front, just alongside the border between Serbia and Hungary by the 4-meter-high iron gate, Sham is laying in his mother's arms. Just a few decimeters behind them is the Europe they so desperately are trying to reach. Only one day before, the last refugees were allowed through and taken by train to Austria. But Sham and his mother arrived too late, along with thousands of other refugees who now wait outside the closed Hungarian border.

Palabras del fotoperiodista: Al frente, justo al lado de la frontera entre Serbia y Hungría junto a la puerta de 4 metros de altura, Sham descansa en los brazos de su madre. Sólo a centímetros de distancia está la Europa que desesperadamente están intentando alcanzar. Sólo un día antes, los últimos refugiados pudieron pasar y fueron llevados en tren hacia Austria. Pero Sham y su madre llegaron demasiado tarde, junto con los miles de otros refugiados que ahora esperan fuera de la frontera cerrada de Hungría.

Walsall, 5, wants to go home. She had her own room in Aleppo, she tells us. There, she never used to cry at bedtime. Here, in the refugee camp, she cries every night. Resting her head on the pillow is horrible, she says, because nighttime is horrible. That was when the attacks happened. By day, Walaa's mother often builds a little house of pillows, to teach her that they are nothing to be afraid of. #cildrenofsyria #icare #syria #refugees #lebanon sleeping #pillow #work #photojournalism

Palabras del fotoperiodista: Walsall, 5 años, quiere irse a casa. Tenía su habitación propia en Aleppo, nos dice. Ahí, ella nunca solía llorar a la hora de dormir. Aquí, en el campo de refugiados, ella llora todas las noches. Descansar su cabeza en la almohada es horrible, dice, porque la noche es horrible. Fue en la noche que ocurrieron los ataques. En el día, la madre de Walaa suele construir una pequeña casa de almohadas, para enseñarle que no hay nada que temer.

Haneen celebrated her second birthday yesterday. She is one of many refugees following the railway track from the village of Horgos in Serbia into Hungary and the EU . They have traveled for weeks and spent a lot of money to be smuggled into Europe. Many aim to reach Germany or Sweden without being registered in another EU country. #refugees #birthday #syria #horgos #serbia #hungary #germany #sweden #photojournalism #smuggle #eu #icare

Palabras del fotoperiodista: Haneen celebró su segundo cumpleaños ayer. Ella es una de los muchos refugiados que siguen las vías del tren desde el pueblo de Horgos en Serbia hacia Hungría y la Unión Europea. Han viajado por semanas y han gastado mucho dinero para entrar ilegalmente a Europa. Muchos aspiran llegar a Alemania o Suecia sin ser registrados en otro país de la Unión Europea.