Autor de la matanza de Afganistán sufre de un exceso de estrés

El sargento estadounidense sospechoso de haber matado a 16 aldeanos afganos había estado bebiendo alcohol —una violación de las normas militares en zonas de combate— y sufría de estrés relacionado con su cuarta misión de combate y por tensiones con su esposa la noche de la matanza, dijo el jueves un alto funcionario de Estados Unidos.

"Cuando todo salga a la luz, será una combinación de estrés, alcohol y asuntos domésticos", comentó el funcionario, que ha sido informado sobre la investigación y que hablaba bajo condición de anonimato porque el soldado no ha sido todavía formalmente imputado.

Mientras emergen detalles sobre las posibles razones que están detrás del tiroteo, el funcionario estadounidense dijo que el ejército está preparándose para trasladar al sargento a una prisión de Estados Unidos el viernes, muy probablemente a Fort Leavenworth (Kansas), solo un día después de que fuera llevado desde Afganistán a un centro de detención en Kuwait.

El apresurado traslado a Estados Unidos es resultado de una disputa diplomática entre bambalinas con Kuwait, que supo del traslado del sargento a la base en territorio kuwaití por informaciones de prensa antes de que el Gobierno de Estados Unidos pudiera alertar a Kuwait, según dijo el funcionario estadounidense. "Cuando supieron de ello, los kuwaitíes se enfurecieron. Lo querían fuera de allí", comnetó el funcionario.

La explicación oficial, confirmada por un alto funcionario del Pentágono, es la descripción más detallada sobre el estado mental del sargento, un hombre de 38 años, casado y padre de dos hijos, que estaba en su primera misión de combate en Afganistán después de haber sido destinado tres veces a Irak desde que se alistó al ejército en 2001. "Se plantearán cuestiones sobre su estabilidad mental y emocional para una cuarta misión", añadió el funcionario.