Obama pidió a Mubarak que »escuche la voz de su pueblo»

Barack Obama pidió este viernes al presidente egipcio, Hosni Mubarak, que "escuche la voz de su pueblo" en relación con su voluntad de permanecer en la presidencia hasta las elecciones del próximo mes de septiembre. Es lo más cerca que ha estado hasta ahora el presidente norteamericano de pedir en público lo que, probablemente, ya le pidió en privado, que abandone lo antes posible el poder.

Al ser preguntado si, en alguna de las dos conversaciones telefónicas que mantuvo con Mubarak, le pidió la dimisión, Obama contestó que el presidente egipcio "debe consultar con sus colaboradores y escuchar a su pueblo" y que, después de haber aceptado no volver a presentarse, "después de ese paso psicológico, ahora Mubarak, que desea lo mejor para su país, que es orgulloso pero también es patriota, debe pensar en su legado, y mi esperanza es que sabrá tomar la decisión correcta".

Obama aseguró que el destino de Egipto será decidido por los propios egipcios, no por Estados Unidos, y que los detalles de la transición que el Gobierno norteamericano solicita deben ser acordados por el pueblo egipcio en conversaciones en las que participe una amplia representación de la sociedad.

Con esa declaración, el presidente estadounidense intentó disipar las sospechas de que su Administración está jugando bajo la mesa un papel mayor del que reconoce en público y que está actuando, en realidad, como un mediador entre la oposición, el presidente Hosni Mubarak y lo que queda de su régimen.