La chilena Paloma Moreno llega al universo de “Hora de Aventura”: “Una de las series más significativas de este tiempo”
La actriz nacional interpreta a la Princesa Rescate en “ Hora de Aventura: Misiones Secundarias”, una producción de Cartoon Network Studios en la que se integró al elenco original en inglés.
De las teleseries chilenas a la Tierra de Ooo. Paloma Moreno sumó un nuevo hito a su carrera al incorporarse al elenco original de Hora de Aventura: Misiones Secundarias (Adventure Time: Side Quests), una nueva producción animada de Cartoon Network Studios que recupera las aventuras de Finn y Jake, que ya se puede ver por HBO Max.
La actriz interpreta a la Princesa Rescate, un personaje que protagoniza el cuarto capítulo de la primera temporada y que comparte escenas con figuras emblemáticas de la franquicia, como el Rey Helado.
Para Moreno, la noticia significó una oportunidad tan inesperada como emocionante. “Increíble, fue una noticia increíble, maravillosa. Además, era parte del elenco. Me encanta la serie, soy fan”, comentó en conversación con ADN.cl.
Tras recibir la propuesta, volvió a ver los episodios y descubrió la dimensión de una producción que, según destacó, tiene “un mundo enorme detrás” y un fandom que atraviesa distintas generaciones.
Más información
En español y en inglés
El desafío tuvo una particularidad, Moreno no llegó para interpretar al personaje únicamente en español, sino que se integró directamente al reparto original en inglés. El proceso de grabación se realizó en Santiago, mientras recibía indicaciones de un equipo ubicado en Los Ángeles, Estados Unidos.
“Entendí que era el personaje para la serie en inglés, o sea, no era una traducción, sino que era la creación original de un personaje. Entendí que, claro, era una responsabilidad enorme”, explicó.
Para construir a la Princesa Rescate, la intérprete estudió el universo de la serie y el tono de sus personajes. La protagonista de su episodio es una rescatista que, tras salvar al Rey Helado, debe lidiar con sus equivocadas interpretaciones románticas.
Moreno también valoró lo que esta experiencia puede representar para Chile. “Ojalá que sea positivo para la industria, que esto haga ver que habemos muchas personas creativas en Chile, con muchas ganas de trabajar, con mucho que entregar”, afirmó.
En esa línea, llamó a impulsar los vínculos internacionales, las coproducciones y la inversión cultural. “Cuando la cultura sale, se nota, se ve, nos vemos”, sostuvo.