VIDEO. Directores de “Cien años de soledad” en Netflix adelantan su final: “Es una obra profundamente política”

La segunda parte y final de Cien años de soledad llega a Netflix con un nuevo desafío para sus realizadores: continuar la historia de los Buendía y, al mismo tiempo, profundizar en los conflictos políticos, sociales y económicos que atraviesan Macondo.

Los directores Laura Mora y Carlos Moreno conversaron con ADN y reflexionaron sobre el proceso creativo detrás de esta nueva entrega, marcada por la llegada de la modernidad, el capitalismo y las tensiones que transforman al pueblo imaginado por Gabriel García Márquez.

Ampliar

Mora destacó el trabajo conjunto con Moreno, a quien definió como una figura clave para enfrentar los nuevos desafíos de la serie. “No podría haber tenido a alguien en quien confiara más que en Carlos”, afirmó, señalando que esta temporada implicó una revisión profunda del camino recorrido.

“Tratamos de ser muy autorreflexivos, muy humildes en revisar qué funcionaba, qué no y dónde teníamos que ser mejores”, explicó la directora.

Revisa también

• “Twilight In Concert” llega a Chile: saga Crepúsculo se proyectará con música en vivo y mil velas en Santiago
• Digimon prepara su regreso con nuevo anime para 2027: será parte de su 30° aniversario

Según Mora, esta nueva etapa abandona la idea inicial de la creación de Macondo para abordar una época marcada por cambios profundos. “Esta segunda parte del libro deja atrás la utopía, ese génesis, para entrar en el siglo XX, en las promesas de progreso que son tan peligrosas, en la llegada del capitalismo que también trae consigo una violencia”, sostuvo.

“El libro es sumamente político”

Por su parte, Carlos Moreno aseguró que su incorporación al proyecto ocurrió en un momento especialmente atractivo debido a los conflictos que plantea la historia. “La segunda temporada ofrecía desafíos más interesantes”, comentó, destacando la llegada de la modernidad como un elemento central del relato.

Ambos realizadores también remarcaron la libertad artística que tuvieron durante la producción, aunque con la responsabilidad de mantener la esencia de la obra original. “Más que tener una fidelidad pura con la obra, queríamos ser coherentes con ella”, explicó Moreno.

Ampliar

En esa línea, los directores insistieron en recuperar una dimensión que consideran fundamental de la novela: su contenido político. “Muchas veces por la idea del realismo mágico a la obra se le ha despojado de su carácter político. El libro es sumamente político y la segunda mitad también lo es”, afirmó Mora.

Para Moreno, esa vigencia demuestra la importancia de García Márquez como autor universal. “Pudo ser un gran lector de su tiempo y un gran profeta de lo que se le viene a la humanidad”, señaló, destacando que los temas abordados por la novela continúan dialogando con la realidad actual.

La segunda parte de Cien años de soledad ya se encuentra disponible en Netflix y completa la adaptación de una de las obras más influyentes de la literatura latinoamericana.