Escucha ahora

Los Tenores de la tarde


La Pozze Latina le cambió la letra a "Chica eléctrica"

La canción ha sido criticado por aludir a una menor de edad.

El grupo de hip-hop chileno, La Pozze Latina, le decidió cambiar la letra a "Chica eléctrica", una de las canciones más emblemáticas de los años '90.

El líder de la agrupación, Jaime "Jimmy" Fernández, reconoció que existen críticas contra uno de los primeros versos del tema: "Conozco a una chica eléctrica: tiene solamente 16, pero se siente como si tuviera 26".

En conversación con La Tercera, calificó la frase de "políticamente incorrecta" y admitió que "somos personas a las que nos ha tocado vivir cambios y nos toca aprender de eso también".

El MC de 49 años relató que "me crié en un país súper machista, sobre todo en los años 70. Si tú le gustabas a una mina, si te sonreía, insinuaba algo y tú no hacías nada al respecto, tus amigos te decían 'hay algo raro contigo'. Tenías que hacer un trabajo como hombre. Estaba esa mentalidad".

"Cuando me toca cantarla, yo digo que 'conozco una chica eléctrica, pero tiene solamente 36', y el público lo recibe de muy buena manera. Sobre todo las mujeres, porque de alguna manera se les dice que mantienen esa llama prendida: la pasión, la juventud y la energía", sostuvo.

Fernández también se hizo cargo de otras frases de la canción, criticadas por "cosificar" a la mujer. Por ejemplo: "Flujo de protones, acostumbrada a enamorar de mayores / Casados, solterones / Con la voluntad de satisfacer la mujer que grita en ti".

"Definitivamente, es un tema sexista. Todos los temas tienen un motivo y este es sexista. Pero si bien es el tema más famoso de La Pozze Latina, no es uno que representa lo que es la banda. Somos mucho más grandes que una canción", concluyó.

X